|
|
|
|
|
10 powodów do świętowania powrotu Tigera
 Do listy najbardziej oczekiwanych powrotów w historii – powrotu MacArthura na Filipiny, jaskółek do Capistrano czy Jedi na ojczystą planetę Tatooine – możemy dodać jeszcze jeden wspaniały powrót wszechczasów: powrót Tigera Woods’a do najważniejszego turnieju golfowego. W połowie czerwca Woods przeszedł z imponującej dogrywki na długie zwolnienie (z powodu rekonstrukcyjnej operacji kolana), pogrążając golfa i jego fanów w bezdennym bunkrze rozpaczy. Ale w kwietniu, na Turnieju Mistrzów nasz długi międzynarodowy koszmar dobiegnie końca. Oto 10 powodów dla których warto świętować powrót Tigera – jeden powód na każdy miesiąc, który opuścił pomiędzy tzw. ‘majors’ – jednym z ważniejszych turniejów golfowych. I Ponieważ zawodnicy, Arizona Cardinals, zawodowej drużyny futbolu amerykańskiego, przez te wszystkie bolesne miesiące, byli najlepszymi sportowcami ubierającymi się na czerwono w niedziele, podobnie jak Tiger, który w jednym z wywiadów potwierdził, że ubiera się na czerwono, bo jego matka mówi, że ten kolor dodaje mu siły. Lecz w Arizona Cardinals to nie wyglądało zbyt dobrze. II Ponieważ możemy teraz zobaczyć Tigera, pierwszy raz od 10 czy 12 lat, czyli od czasu kiedy opuścił ACL, na zdrowych nogach. Wśród golfowych graczy tylko John Daly, stale oświadczający się swoim przyszłym-byłym żonom, spędził więcej czasu na jednym kolanie niż Woods , któremu udało się z kontuzją wygrać na torze Torrey Pines, co było najpiękniejszym wystąpieniem na jednej nodze od kiedy Orson Welles wygrał z Long John’em Silver’em. III Ponieważ golf bez Tigera jest „bielszy”, niż telewizja C-SPAN i podobnie interesujący. W czasie kiedy prezydent Stanów Zjednoczonych, najlepiej opłacalny na świecie aktor i gwiazda telewizyjna oraz kierowca Formuły 1 są czarnoskórzy, rozgrywki wciąż zbyt często przypominają scenę z filmu przyrodniczego: dwustu białych Anglosasów w pogoni za Tigerem. IV Ponieważ podczas nieobecności Tigera, gubernator Illinois Rod Blagojevich wyśmiewał się z golfów z krótkim kołnierzem. Niewątpliwie, potrzebując badania od szyi w górę, owinięty wspomnianym półgolfem na niejednym zdjęciu. Powrót Tigera przywraca trochę godności tej kłopotliwej modzie, i modzie w ogóle. Przed nim, golfowy szyk reprezentował Tom Lehman w Dockersach. A podczas jego rekonwalescencji, golfową modę symbolizował Ian Poulter w kraciastych spodniach. V Ponieważ Tiger – bijąc rekordy Bobby’ego Jonesa i mając aspiracje by dorównać jednemu z czołowych architektów pól golfowych, Robertowi Trent Jones, może teraz skierować swoją uwagę na piekielny Dow Jones, którego wartość indeksu zamknęła się na poziomie 12,269 punktów w dniu poniedziałkowego playoff U.S. Open i od tego czasu drażliwie spada. Bez swojego rzecznika, Buick, General Motors zażądał 10 milionów dolarów na dofinansowanie podatnika. Jako jedno osobowy pakiet bodźców ekonomicznych, Tiger chojnie utrzymuje niezliczonych agentów, kierowników rozgrywek, producentów strojów i akcesoriów golfowych, psychologów sportowych, kapitanów jachtu, pilotów, ludzi od reklamy, dziennikarzy i ‘potakiwaczy’, zapewniając nam wszystkim podróż na klapach jego długiej zielonej kurtki w rozmiarze 42. VI Ponieważ mężczyzna może spędzić jedynie tak dużo czasu wokół domu w Isleworth, swojej nieruchomości w Jupiter Island, w VII Ponieważ Sergio Garcia spotyka się z córką Grega Normana, przyjaźni się z gwiazdami piłki nożnej i poufala z gwiazdami tenisa (Hingis i Nadalem), jeździ Ferrari, a do tego ma 29 lat i jest znany na całym świecie, pewnego dnia może zadzwonić do Christa Everta i ma więcej zdobyczy niż Larry King zdobytych żon...jednak wciąż nie może kupić wygranej w majorze. I dobrze. VIII Ponieważ w księgarni Barnes&Noble, Barnes zawsze będzie pierwszy, jak również Starsky zawsze przed Hutchem, a Hall przed Oates’em. Podobnie Tiger musi poprzedzać wszystkie inne nazwiska w Światowym Rankingu Golfa, jeśli życie naprawdę ma mieć sens. Tiger wraca po prawie roku przerwy by zachować swoją czołową pozycję-co w gruncie rzeczy przypomina wygranie Boston Marathon z wyjątkiem zatrzymywania się co 20 mil na obiad, napoje i poklepanie Bergmana. IX Ponieważ to daje zajęcie Steve’owi Williams’owi, odciąga go od toru wyścigowego w Nowej Zelandii i umieszcza go przy torbie Tigera w miejscowości Augusta, gdzie jest mniej prawdopodobne, że rzuci się on na Phila Mickelsona, tak jak to zrobił w Grudniu. Dla odmiany, Williams przerzucił się z hobby, jakim jest palindorm (samochód wyścigowy) na szefa, który jest palindromem (ubóstwiony). X Ponieważ życie jest krótkie, a Augusta długa-nawet dłuższa niż zwykle, dzięki Tigerowi-i nam wszystkim przyda się trochę rozrywki. Tak jak Shakespeare w 1601, Mozart w 1788 czy Einsten in 1905, tak Woods in 2009 jest geniuszem pracującym w szczytowej mocy, i my wszyscy będziemy świadkami tego, co nastąpi.
Steve Rushin tłum. Sylwia Moskal  |
|
|
|
kryjówce Jackson Hole, czy w olbrzymim na 155 stóp jachcie lub ze swoja Szwedzką żoną-modelką bikini zanim zupełni oszaleje i będzie musiał pograć trochę w golfa.
